space
⊂　言霊参上フォーマット原稿　⊃　[書庫TOP]・[言霊参上TOP]　
mark 国際問題
世界の国々が抱える諸問題について掲載しています。
∇タイトル　（話の真偽）　／　投稿者
∇「正義」について(FALSE)　／　山桂
    ある男が世を憂えて言った。
    「『正義』って言葉を皆が自分の都合のいい様に使ってきた為に、『正義』って言葉が汚れまみれになってしまった。この汚れた『正義』どうにか綺麗にする方法は無いものか？」

    すると、男の前に悪魔が現れてこう言った。
    「そんな事は簡単だぜ。全人類に共通の敵が現れれば、皆心を一つにしてそいつを倒そうとするだろう。そうすれば『正義』は汚れも曇りも無くなって綺麗になるさ。で、どうだいお前さん、その全人類の敵になる気は無いかい？人を殺して殺して殺しまくる大悪党、大暴君になって、全人類を恐怖のどん底に落としいれるのさ。なる気があるんだったら俺が力を貸してやるぜ。」
    男は首を横に振って悪魔の提案を断った。

    すると今度は天使が現れてこう言った。
    「あなたは『正義』を綺麗にする為にその身を捧げる覚悟はありますか？だったら、あなたに全人類の共通の敵になってもらいます。人を殺して殺して殺しまくる大悪党、大暴君になるのです。そして、我々が人々を一致団結してあなたを倒すように導きます。そうすれば『正義』は汚れも曇りも無くなって綺麗になるでしょう。」
    男はさっきと同様に天使の提案を断った。

    そして、男は天使と悪魔に向かってこう叫んだ。
    「そういうのは私の思う『正義』とは違う！」



    個人的には
    ♪「正義」とは宇宙さえも恐れぬ心にだけ宿るものなんだ
    が良いかな。
∇ケナフ(FALSE)　／　左端の天使
    「この製品は地球に優しいケナフを燃やして作っています。」
    ↑二酸化炭素を発生させちゃ意味ないがな！



∇追加文(FALSE)　／　山桂
    日本国憲法を大幅に改正する必要はありません。全文今のまんまで、ただ最後に、
    「実際の施行は文章と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。」
    の一文を付け加えるだけで済みます。

    これが無理でも、出来れば

    ・第13条
    すべて国民は、個人として尊重される。生命、自由及び幸福追求に対する国民の権利については、公共の福祉に反しない限り、立法その他の国政の上で、最大の尊重を必要とする。
    ・第14条
    すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。
    　（※効果には個人差がございますので、あらかじめご了承ください。）

    ぐらいは付け加えた方が良いかと。

    アメリカに返品するにしてはクーリングオフの期限をオーバーし過ぎてますからね。
∇多少の犠牲(FALSE)　／　山桂
    「我々には『民間人にも多少の犠牲を出す』という崇高な目的が有る。
    　その為には地球を救う事は止むを得ない事なのだ！」

    逆だ逆！↑


∇スターウォーズ計画とかいろいろ(FALSE)　／　山桂
    ＣＩＡの情報操作能力はすごいです。
    先日レーガン大統領が亡くなりましたが、彼が「自分はアルツハイマーだ」と発表するまでの約14年間、ＣＩＡはその事実を隠し通してきたのですから。
    ↑在任期間中まで入ってませんか？


∇俳句or川柳化(FALSE)　／　山桂
    コムツカシイ憲法や法律を全部俳句or川柳に変換すれば解かり易くなるのでは？なんてと思いましたが…
    例えば、日本国憲法で
    第九条：　戦争は　嫌よ嫌よも　好きのうち
    と変換すれば、その内容と問題点の両方を包括できます。

    まぁ、賛否両論があるでしょうが。


∇ペラペラ(FALSE)　／　山桂
    英語がペラペラ（知識が）


∇コピー製品(FALSE)　／　山桂
    他国の製品をパクった某国で作られたコピー製品…
    ただ真似しただけで、アイデア的にも技術的にもその国のレベルでは生まれ得ない物なので、 それは商品と言うより、オーパーツと言うべきでは？


∇大きなカブ(FALSE)　／　山桂
    「うんとこしょ　どっこいしょ」
    それでも株は上がりません

    ↑洒落になってません！


    思いついた頃にちょうど株価が回復してきたので、発表を見合わせていましたが…
∇大統領(FALSE)　／　山桂
    アメリカ大統領は、何かとイラク等を攻撃したがりますが、そんな事をしたところで、
    「いよっ！大統領！日本一！」
    と褒め称えてくれる、アメリカ国民は皆無なので、ほどほどにしましょう。
    ↑当たり前やって！


∇クギ(FALSE)　／　山桂
    年を食って性格が丸くなってしまったある老テロリストは、いつもの様にお手製対人爆弾のにクギを詰めていた時に、
    「流石に、これが刺さったら痛いじゃろうのぉ…」
    と、ついつい仏心をだしてしまい、一緒にクギ抜きも詰めたそうだ


    老テロリスト：「…ふぅ、やっと着いた、ここにこれをセットして…これを…これ……む？？？
    　　　　　　　　ハテ？この弁当箱はなんじゃったかのぉ？そもそも、ワシは何しにここにきたんじゃ？
    　　　　　　　　うーむ（悩）…まぁ良いわ、とりあえずこの弁当でも食って一服しながら思い出そうかのぉ…」（カパッ）
∇ド田舎(FALSE)　／　山桂
    先日、友人がアメリカに語学留学のために渡米したのですが…
    聞く所によると、アメリカって地元に有力な自民党員がいないせいか 新幹線の駅も、東名高速のＩＣも無い田舎らしいですから、 かなり不便ではないかと心配しています。 コンビニもファミリーマートはおろかデイリーヤマザキも無いらしいですし。 たいへんだなぁ…


    …えーっと、たしか太平洋戦争で日本は負けたはずですが…（汗）
∇ネバネバ(FALSE)　／　山桂
    あったら嫌だな…
    「細菌兵器のレベルにまで強化された納豆菌」
    「一粒で5000人の関西人の致死量」とかいう殺傷能力があるのでしょうね。


∇殺さない武器(FALSE)　／　山桂
    「ガトリング麻酔銃」ってあったら、その存在意義って何なんでしょう？

    基地防衛と緊急脱出の両方に効果を発揮する「有刺鉄線製なわばしご」も然り。


∇後始末(FALSE)　／　山桂
    あったら困る兵器…
    「一分間に３０００個投げられるガトリングブーメラン」
    核爆弾並に後処理に困る兵器です。


∇酷似(NULL)　／　Mai
    私の回りでは
    「小泉純一郎は、ドクターマシリトと何らかの関係がある。」
    という話が出回っています。


    確かに似すぎています。
∇「空」について(FALSE)　／　山桂
    Ａ：「おいこら！銃をこっちに向けるな！」
    Ｂ：「大丈夫、空砲だよ。」
    Ａ：「なら安心安心…」


    イラク市民：「うわぁ、攻撃機がたくさん飛んできたぞぉ〜」
    米国大統領：「大丈夫。空爆だよ。」
    イラク市民：「なら安心安心……なワケねーだろっ！」


    いやー、恐いねー（汗）
∇マーキング弾(FALSE)　／　山桂
    敵国大統領：「おい、お前の国からミサイルが飛んできているが、どういうつもりだ！」
    撃った方の大統領：「あ、安心して。あれはただのマーキング弾だから…放射能の。」


    ゲームとか演習用に、撃たれたら中にある塗料が付着するペイント弾ってのがありますが… 「ペイントパイ」とか「ペイント金ダライ」とかあったら…←当たること自体がダメージだから、ペイントの意味無いがなっ！

∇和名(NULL)　／　山桂＋ろってりあん
    シミュレーションゲームの「提督の決断」をしていたら、米国を占領してしまった。そうなると、米国の地名も和名に改名されることになる。
    「ロス・アンジェルス」→「新国分寺　大字寺前」
    「シリコンバレー」→「新四谷二丁目」
    「サンフランシスコ」→「新日光　元町一丁目」
    「ヒューストン」→「新落合三丁目」
    「ボストン」→「新池袋」
    「フロリダ」→「新熱海」etc.


    幾らでも作れるので、投稿休止中。
∇英訳への依存(TRUE)　／　山桂
    かつて、「侵略的行為（与党）」と「侵略行為（野党）」でもめたことがあったが、外務省に問い合わせたところ
    「英訳すればどちらも "act of agression"」だからどっちでも良いってことになったらしい。それはなんか違う気がする…


∇大乱闘(FALSE)　／　ＥＩＧＨＴ栄
    あったら変な争い…
    「ノーベル平和賞争奪戦」



    「所詮どいつもこいつも偽善者」ってことですか？
∇東側のサンタ(FALSE)　／　防人＋左端の天使
    「みんなに平等にプレゼントを分け与える赤い人」と云う観点で考えると、サンタクロースって、やっぱり「赤」な人。
    しかも、渡すプレゼントが平等じゃないのも、まさに「赤」



∇恐怖のエコロジー(FALSE)　／　山桂
    劣化ウラン弾にはリサイクルマークが彫ってあるそうです。


    劣化ウラン弾とは、原発から出る放射性産業廃棄物の劣化ウランを弾心に使用した 弾丸のことです。この弾丸の利点は、元々ゴミである事から、通常のタングステン製の弾心に比べて安い上に、比重が重いので貫通力が有り、さらに当たった衝撃で炸裂する…という 兵器としてはとても優れた弾丸です。
    　しかしながら、使用すると放射能による汚染は避けられないわけで、 現にこの弾丸が使用された湾岸戦争においては 兵士の癌の発生率が以上に高くなったそうです。言うなれば小さな核兵器ですね。
    　いやー、恐い恐い。
∇菜藤君の憂鬱（FALSE)　／　山桂
    ユーゴ近国の道路に見られる看板。
    「コソボの飛び出し注意」


    ユーゴ大統領の家に遊びに行きました…
    「ミロシェくん、コーソーボッ！」


∇耳の不自由な方のために（NULL）　／　山桂
    中指
    左の図は、とても良くない意味だけでなく、手話で「兄」と言う意味もある。逆に下に下げると「弟」という意味になる。

    以前、耳の不自由な方が、生き別れた兄を捜しに単身渡米して、えらい目にあったという話があるとか無いとか。


    　手話という物は万国共通ではなく、国によって違います。ジェスチャーが国によって違うのと同じです。 更に言うと、同じ国でも時代によって変わってきます。関東大震災の記憶が新しい大正〜昭和初期には、 平行にした手をグラグラ揺らして「東京」を表現する手話があったそうです。
    　こういうのをネタにするのは気が引けますが、こういうちょっとした小ネタから手話とか異文化間のジェスチャーの違いに興味を 持って頂ければ幸いです。講談社現代新書の「手話のすすめ」などを参考にされると良いかと思います。
∇青年海外協力隊（TRUE）　／　山桂
    街角で「青年海外協力隊」のポスターを見つけたが、こんな事が書いてあった。
    　年齢：２０才から３９才迄
    それは「中年海外協力隊」なるんとちゃうん？

    いやぁ…本当に人のために働いている方々をネタにするのは忍びないのですが、それが商売（？）なのでお許しを…
∇英国王室からの犬（NULL）　／　ろってりあん
    かつて、英国王室から中国の皇帝への贈り物として血統のいい、たかーい犬を贈ったところ、英国女王にお礼の手紙が届いたのだが、それには、
    「先日は、素敵な贈り物をどうもありがとうございました。 たいへん美味しゅうございました。」
    と書かれてあったそうだ。

∇これが中国の…（FALSE）　／　山桂
    「これが中国のバスです」
    人がわらわらわらわら… ぶら下がるように乗っている

    「これが中国の汽車です」
    人がわらわらわらわら… ぶら下がるように乗っている

    「これが中国のロープウェイです」
    人がわらわらわらわら… ぶら下がるように乗っていたら危ないやんけ！

    でも、やりかねないと思わせるのが中国かもしれない…
∇カラオケ（FALSE）　／　山桂
    中国を旅行した時、上海で入った通信カラオケ屋の機械からクシャミが聞こえた。

∇大統領の実験（NULL）　／　山桂
    かつて「シラク大統領が、また核実験をする」 というニュースを耳だけで聞いて、
    「『股掻く実験』？
    一国の主がそんな恥ずかしい実験をするのか？！    」
    と大いに驚いた。

∇島（FALSE)　／　藍澤雄一郎
    日本：「北方４島を返してくださいっ！」
    露西亜：「じゃぁ、歯舞諸島の島を小さいほうから４つね。」
    日本：「ええっ！（涙）」


    修学旅行の時に思いつかれたそうで。
    ほかに、 「ソフトクリームを斜めにして持っていると落ちてしまいますのでご注意ください。…ニュートンより」
    とかって注意書きも発見したとかナントカ。
∇煙（TRUE)　／　TOSS
    広島に原爆落とした爆撃機エノラゲイですが、 スミソニアン博物館にいって見てきたら、 機体に大きく「No Smoking」って書いてありました。

    あれは煙じゃなくて雲だったんでしょう…キノコ形の。
∇人と人（NULL）　／　Naoko
    職場に東南アジアからの研修生が来ているのだが、文化や言葉の違いのために予期しない問題も多く、皆 「タイ人関係」に悩んでいる。

    ちょいとアレンジさせていただきました。
∇思想的戦隊物（FALSE）　／　山桂
    「アカレンジャー！」
    「アカレンジャー！」
    「アカレンジャー！」
    「アカレンジャー！」
    「アカレンジャー！」

    「五人そろって　共産戦隊ソ連ジャー！」

    ↑全員真っ赤なんかいっ！

∇アフリカへの誤解(FALSE)　／　広野たらし＋大竹＠あほらしか＋峰
    『アフリカンホームダイレクト（通称：AFLAC)のがん保険』
    …夫のがんだけでなく、猛獣や密猟者からのケガまで面倒見てくれる保険らしい。


    「アメリカンエキスプレス」はクレジットっぽいんだけど、 「アフリカンエキスプレス」は裸足で走るのがやたら速いって感じがします。


    こういう誤解してはいけないんでしょうけど、なんとなくみんなそう思っているはずです。
∇死因(FALSE)　／　山桂
    将来、人口爆発が原因で食糧危機におちいり、多くの人が死んでしまった場合、 彼らの死因は「爆死」になるんでしょうか？


∇大流行！(NULL)　／　山桂
    聞くところによると、日本は二酸化炭素の排出量を削減するために、201?年（？うろ覚え） までに新たな原子力発電所を相当数作らなければならないそうです。
    そうなると、２１世紀に入ってから、新しい原発建設のラッシュが訪れて、 それはまさに、
    「原発、大ブレイク！」
    になるでしょう…って文字通りだったら恐いがなっ！


∇暴れ(NULL)　／　山桂
    アメリカ海軍の誇る、世界最強と呼ばれる戦闘機と言えば、
    「Ｆ−１４トムキャット（Tomcat）」
    だが、この"Tomcat"とは、普通に訳すと「雄猫」（Tomは男の子を表す）だが、 力強さを表現するために、「暴れ猫」と意訳する人もいる。
    ただ、問題なのは、この考え方からいくと、
    「徳川吉宗＝トム将軍」
    になってしまう事だ。

    個人的には、「F-14トムキャット→小鉄」という意訳を推奨するが…


    「よの顔を忘れたか！」
    「…ん？　あぁっ！トム将軍様ぁ〜」
∇軍(FALSE)　／　とりぷるＴ
    自衛隊を英訳すると
    “JAPAN SELF DEFENSE FORCE”
    ここでもう一度日本語になおすと、
    「日本自国防衛軍」
    りっぱに軍隊やないの…


    「警察予備隊⇔警察呼びたくない」とかもアリ？

    他に、「１尉」…英訳すると"Captain"…日本語に戻すと「大尉」←立派に軍人になってしまう…なんｔね話もあるそうです。
∇単位が良くない（NULL）　／　山桂
    未だに世界各国で核実験は続けられており、「核の持つ抑止力」などと言う死語にすがっている国が残っているらしい。 そういうアホな戦争屋さんたちに朗報！こうすればみんな快く核実験を認めてくれる。今までは単位が悪かったのだ。

    「今回の核実験で使われた爆弾は 一尺玉６７億８０００万発に相当します」
    これでみんなも「なんか、俺、見てみたかったなぁ…」って思うこと間違いなし。でもその逆の、
    「今回の花火大会で使用された花火は広島型原爆の２４万分の１に相当します」
    は、しないほうがいいでしょう…

    さぁ、皆でいっしょに非核三原則を言いましょう！
    「見せず・知らせず・悟らせず」
∇小さな少年（FALSE）　／　山桂
    この間、知り合いのアメリカ人が、街角の屋台で売られている<広島焼きを見て、「これは何だい？」と尋ねてきたので、積年の恨みと人類の恒久の平和を祈りながらこう答えた。
    「This is "Little Boy"!」

    "Little Boy"は広島へ、"Minuteman"が長崎へ投下されました。 確かに広島を丸焼きにしたんだが…
∇誰にでもできる（TRUE）　／　楽志屋弁当
    とある授業での事である。 その授業の教授は、朝鮮人差別問題を長年研究しており、その日の授業ではいつも以上に熱弁をふるった。
    「いいですか皆さん。日本と韓国の間には民族問題が存在します。例えば、『バカでもチョンでも出来る』 などと言う表現を我々は差別と意識せずに使ってしまいますが、これは、全くの差別用語でしかありません。何故このような差別が生まれるに至ったのか？それをレポートにして提出して下さい…」
    それを聞いていた一番前に座っていた生徒がポツリと、
    「そんなのバカでもチョンでもわかるよ…」
    教授は怒り狂って、授業を中断して帰っていった。

    我々ジャップもヤンキーに負けない国際感覚を身につけましょう。 韓国の元大統領「チョン・ドファン」大統領を呼びつけにしてはいけません。
∇台湾（TRUE）　／　ろってりあん
    台湾からの留学生を招いた時のことである。 一緒にその留学生を迎えた私の彼女曰く、
    「台湾の人たちは、本土 と交流はあるんですか？」
    その表現はまずいでしょう…


∇三段論法（FALSE）　／　山桂
    あるナチス兵士が捕らえた ユダヤ人をこうののしった。
    「おまえらユダヤ人は虫けらと同じなんだよ！」
    それを聞いたユダヤ人が、慌てて言い返すには、
    「おいおい、わしらとあんた達をいっしょにしないでくれ！」


∇独立国として(TRUE)　／　ろってりあん
    友達の家に台湾からの留学生が遊びに来たとき、友人は、
    「台湾っていうと広東語が公用語ですよねぇ？」
    と尋ねたら、
    「いいえ『台湾語』です！」
    と力強く訂正されたそうだ。


    なかなか難しいですネェ。
∇小ネタ(NULL)　／　（）内
  • 良くわからない兵器…「楚の国の商人が売りに来たイージズ艦」

  • ゆうきまさみのとある漫画に「日本製品には帰巣本能がある」というギャグがあったが、これがテポドンには当てはまらないことを祈る。

  • 「僕は口ベタでアイツみたいに美辞麗句を並べることは出来ないけど、君のことが本当に好きだ。」なんてセリフもあるが、なにかこう、「俺は弱いけどキレると恐いんだ！だから援助金よこせ！」という日本にミサイルを向けている某国の態度と似てないでもない。

  • 2000年問題のニュースを見ていたお爺ちゃんが一言、「だから、“昭和”にしておけと言ぅーたのに…」…だったら、アメリカに勝ってほしかったぞ…

  • 「二重あやスパイ」っていたらどんなのだろう？

  • 株価のニュースで使われていた「バブル後最安値」という言葉。文字面見ずに耳だけで聞いたら「バブルゴ・サイヤスネ」…なんか大航海時代に新大陸か何かを発見してそうな名前に聞こえるのは私だけでしょうか？




⊂　言霊参上フォーマット原稿　⊃　[書庫TOP]・[言霊参上TOP]